암살 지령받고 남파된 북한 간첩, 출소 후 보안관찰 위반으로 벌금형