'탑건:매버릭' 제임스 핸디, 자택서 피습 사망...여자친구 아들 흉기에 찔려