경찰 음주 단속 피해 도주하던 20대 남녀, 버스와 정면 충돌해 사망